スクリプトからスクリーンまでの「デアデビル：生まれ変わった」の旅は、多数の改訂でいっぱいでしたが、1つのエピソードは変わらず、エピソード5でした。
プレイリストとの最近のインタビューで、コックスは次のように述べています。「これが興味があるなら、私はダンノですが、これのすべての中で、私たちがまったく変えなかったエピソードが1つありました。それは銀行のエピソードであり、それは元の[撮影]の一部でした。
コックスはアウトレットに、彼が「私が可能だと感じた限り、それに対して押し戻した」と認めた。エピソードでは、コックスのキャラクターであるマット・マードック（デアデビルとも呼ばれます）は、彼の法律事務所のローンを確保しようとしている間、銀行強盗の真っin中にいることに気づきます。コックスはエピソードについての留保を表明し、「それは1970年代のゲームのような気分です。最近はあまりにも多くのテクノロジーが機能しませんでした。また、盗難に使用される実際のデバイスが十分に洗練されているとは思いませんでした。」
彼自身の感情にもかかわらず、コックスはファンが別の視点を持っていることを認めました。 「私はエピソードを本当に押し戻しましたが、そのエピソードを愛しているほど多くの人々から聞いています。だから、それはあなたに知らないことを示します。それはとても主観的です。誰もが最高の評価の1つです。
実際、エピソード5は高い評価を受けました。 「Daredevil：Born Again」エピソード5と6のレビューで、「それはすべて非常によくできています。マーベルショーが私が最初から最後まで完全に魅了され、これまでのところデアデビルの欠如を示すことを示すことを示すデアデビルを示していることを示すことを示しています。
