2024年の映画で、フランシス・フォード・コッポラのMegalopolisほど議論を巻き起こした作品は他にない。この野心的で型破り——一部の観客にとっては困惑を覚える——な叙事詩的映画は、昨年のカンヌ国際映画祭でのプレミア上映後、瞬く間に話題を呼び、公開期間を通じて賞賛と懐疑の両方の声を掻き立てた。今、観客は別の媒体を通じてこの物語を体験することになる。Megalopolisがグラフィックノベルとしての翻案に向けて準備を進めているからだ。
この再解釈版はFrancis Ford Coppola's Megalopolis: An Original Graphic Novelと題され、アブラムズ・コミックアーツ社が10月に刊行する予定であると、The Hollywood Reporterが報じている。このプロジェクトでは、脚本家のクリス・ライオール（スティーヴン・キング、ハーラン・エリスン、クライヴ・バーカーの作品翻案で知られる）とイラストレーターのジェイコブ・フィリップス（Newburn、That Texas Blood）が再びタッグを組む。
コッポラは声明で次のように説明した。「私はこのグラフィックノベル翻案の開発をクリス・ライオールに委ね、創作の自由を与えました——私の映画に触発されつつも、それに縛られるべきではないという考えです。グラフィックノベルが、単なる複製ではなく、映画の芸術的な兄弟として発展することを願っていました。クリス、ジェイコブ・フィリップス、そしてアブラムズ社チームが作り上げた作品は、芸術は呼吸する余地を与えられることで繁栄し、観客の体験を豊かにする相互補完的な表現になるとの私の信念を裏付けるものです」。
物語は、未来的なユートピアを建設するという自らの運命を追い求める先見的な建築家、シーザー・カティリナ（アダム・ドライバー）が、この現代的なロマンファーブルにおいて、ニューローマの保守的な市長（ジャンカルロ・エスポジート）と衝突する様子を描く。彼らのイデオロギー的な戦いは現代の都市開発の苦闘を反映しつつも、物語は神話的寓話を通して時代を超越している。
この映画は現在、ストリーミングプラットフォームでは視聴できないが、主要なデジタル販売店で購入またはレンタルすることができる。
