Западный Таманг - Непальский словарь
Таманг - яркий язык, на котором говорят общину Таманга. Согласно переписи Непала 2011 года, Таманг считается пятым наиболее разглашенным языком в Непале, причем 5,1% населения в нем рассказывают. Этот язык попадает в филиал Тибето-Берман из семьи китайско-тибетского языка. Большинство ораторов Таманг проживают вокруг долины Катманду, однако этническая группа Таманг рассеяется в различных районах Непала. Признание уникальных культурных аспектов общины Таманг, правительство Непала официально признало Таманга как этническую группу коренных народов в 2058 году против. Кроме того, как промежуточная конституция 2063 года против, так и более поздняя конституция 2072 года против Таманга до статуса национального языка.
«Do: Ra Song» рассказывает о путешествии западного таманга из Тибета, входящего в Непал через «То же» в Гималаях. Эта песня также идентифицирует общины Таманг в нескольких местах, таких как «Rhirhap» и «Gyagarden», расположенный ниже «Bompo» и «lambu», и непосредственно выше «То же». Согласно убеждениям Ламы, Бомпо и Ламбу, хвост Земли указывает на север и его голову на юг, что влияет на похоронные практики Таманга, где тело умершего расположено с головой на юг перед кремацией. В культуре Таманга «SA» означает землю, а «я» хвост, таким образом, «тот же» воспринимается как «хвост земли». Этот культурный повествование подчеркивает переход от хвоста к голове земли.
Несмотря на отсутствие формализованной грамматики, Таманг разделен на два диалекта: восточный и западный. Восточный Таманг, происходящий из региона Химала Лангтанг к востоку от реки Трисули, также известен как «Сиарба». И наоборот, Западный Таманг, в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур, называют «Нхурбай» или «Нхуппа».
Этот двуязычный словарь является совместным усилием западного речевого сообщества Таманг из вышеупомянутых районов. Он переводит слова Tamang в непали, что делает его бесценным ресурсом для тех, кто интересуется сравнительными лингвистическими исследованиями. Тем не менее, число ораторов Западного Таманга снижается, смещаясь в сторону Непальского, лингва франка, которая представляет значительную угрозу для выживания западного Таманга как родного языка. Этот словарь играет решающую роль в сохранении, продвижении и развитии западного языка Таманг.
Наконец, существует сильная приверженность постоянно усилить этот словарь. Обществу Таманг, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и соответствующим органам предлагается предоставить обратную связь и предложения по дальнейшему улучшению, продвижению и развитию этого жизненно важного ресурса.
Что нового в последней версии 1.7
Последнее обновление 29 сентября 2024 года
- Обновлено 30 июля 2024 года
- Новая интеграция Android SDK
