Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang topluluğu tarafından konuşulan canlı bir dildir. 2011 Nepal nüfus sayımına göre, Tamang Nepal'de en çok konuşulan beşinci dili olarak yer alıyor ve nüfusun% 5,1'i onunla konuşuyor. Bu dil Sino-Tibet Dil Ailesi'nin Tibet-Burman şubesine girer. Tamang konuşmacılarının çoğunluğu Katmandu Vadisi çevresinde yaşıyor, ancak Tamang etnik grubu Nepal'in çeşitli bölgelerinde dağıtılıyor. Tamang topluluğunun eşsiz kültürel yönlerini kabul eden Nepal hükümeti, Tamang'ı 2058 Vs'de Yerli bir etnik grup olarak resmen tanıdı. Ayrıca, hem 2063'e karşı geçici anayasa hem de 2072'ye karşı daha yakın tarihli Anayasa Tamang'ı ulusal bir dil statüsüne yükseltti.
'Do: ra Song', Tibet'ten Batı Tamang halkının yolculuğunu anlatıyor ve Himalayalar'da 'aynı' Nepal'e giriyor. Bu şarkı aynı zamanda 'Rhirhap' ve 'Gyagarden' gibi, 'Bompo' ve 'Lambu' altında yer alan ve doğrudan 'aynı' üzerinde yer alan Tamang topluluklarını da tanımlamaktadır. Lama, Bompo ve Lambu'nun inançlarına göre, Dünya'nın kuyruğu kuzeye ve başını güneye işaret ediyor, bu da ölen kişinin vücudunun kremasyondan önce güneye doğru konumlandırıldığı Tamang cenaze uygulamalarını etkiliyor. Tamang kültüründe, 'sa' dünyayı ve 'ben' kuyruğunu ifade eder, bu nedenle 'aynı' 'dünyanın kuyruğu' olarak algılanır. Bu kültürel anlatı, kuyruktan Dünya'nın başına geçişin altını çiziyor.
Resmi bir dilbilgisinden yoksun olmasına rağmen, Tamang iki lehçeye ayrılmıştır: doğu ve batı. Trisuli Nehri'nin doğusundaki Langtang Himal bölgesinden gelen Doğu Tamang, 'Syarba' olarak da bilinir. Tersine, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi ilçelerde konuşulan Batı Tamang, 'nhurba' veya 'nhuppa' olarak adlandırılır.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu tarafından işbirlikçi bir çabadır. Tamang kelimelerini Nepali'ye çevirerek karşılaştırmalı dilsel çalışmalarla ilgilenenler için paha biçilmez bir kaynak haline getirir. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı azalıyor ve Batı Tamang'ın anadil olarak hayatta kalması için önemli bir tehdit oluşturan Lingua Franca olan Nepali'ye doğru kayıyor. Bu sözlük, Batı Tamang dilinin korunmasında, tanıtımında ve geliştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Son olarak, bu sözlüğü sürekli olarak geliştirmek için güçlü bir taahhüt vardır. Tamang topluluğu, paydaşlar, okuyucular, kuruluşlar ve ilgili yetkililer, bu hayati kaynağı daha fazla geliştirmek, ilerletmek ve olgunlaştırmak için geri bildirim ve öneriler sunmaya teşvik edilmektedir.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK Entegrasyonu
