Obsidian Entertainment 揭曉了《Avowed》2025 年的發售後更新路線圖，並同步公開了1.4 版本更新說明。
這款奇幻角色扮演遊戲的現行更新與未來計畫，今日詳細刊登於Obsidian 官方網站。雖然 1.4 版本帶來顯著新增內容——包括將巨型蜘蛛替換為無害球形生物的「懼蛛症模式」以及地圖導航優化——但路線圖揭示的長期發展更令人振奮。
2025 年《Avowed》預計推出三大更新。首個 1.4 版本已上線，包含 Xbox 鍵鼠支援、額外金幣與製作資源、裝備改良、全新隊伍營地系統等內容。對於尚未探索厄歐拉世界的玩家，夏季更新將強化烹飪與製作機制、擴展 NPC 互動、新增武器防具，以及可自訂的地圖標記。
秋季更新將以玩家期盼已久的「新遊戲+」與「拍照模式」為 2025 年劃下句點。此次重大內容更新還新增武器類別、遊戲內外觀自訂功能、追加角色預設選項等。開發團隊同時回應了在地化需求。
「我們重視韓國、日本與法語區玩家，」Obsidian 聲明表示：「提供韓文、日文在地化版本及法文優化仍是優先事項。感謝您耐心等待，我們將確保這些版本符合品質標準。」
《Avowed》已於 2025 年 2 月 18 日登陸 PC 與 Xbox Series X|S 平台，首日加入 Game Pass。完整 1.4 版本詳情請參閱下方更新說明，或點擊此處探索隱藏支線任務。
注意：粗體文字可能包含劇透內容。
《Avowed》1.4 版本更新說明
各位冒險者好，
感謝您持續提供寶貴意見與錯誤回報，協助塑造《Avowed》的進化歷程。以下是我们迫不及待要與社群分享的 1.4 版本全面改進內容。
核心功能
懼蛛症模式
現可於無障礙設定啟用，此選項會將蜘蛛替換為球形生物（但危險性不變）。
探索強化
- 實質探索後自動解鎖全域地圖
- 擴大移動時的戰爭迷霧清除範圍
- 小型生物現在會掉落戰利品
- 隊伍營地新增時間流逝機制
- 靈魂莢果現可破除幻象（萊茵格姆入口除外）
世界互動
- 真實箭矢物理效果，含自然拋物線下墜
- 強化角色與投射物的水面濺射效果
裝備與製作
- 提高武器掉落率（含預先強化版本）
- 增加任務獎勵與探索加成
- 後期區域開放更高階武器
戰鬥優化
- 水中敵人的觸電累積速度加快
- 夥伴現每提升 3 級獲得能力點（上限 11 點）
- 敵人警戒度隨玩家距離動態調整
技術改進
- 最佳化著色器編譯的 CPU 使用率
- 修復地圖切換時的罕見崩潰問題
- 解決動畫穿模現象
任務修正
- 修復多條任務線的進程阻擋問題
- 修正 NPC 行為與路徑搜尋
- 調整對話觸發與目標追蹤機制
其他修正
視覺與音效
- 調整光源與水體效果
- 修正紋理穿透與模型放置問題
- 改進嘴型同步與過場轉場
使用者介面
- 新增隊友離屏視覺指示器
- 優化地圖圖例辨識度
- 改進武器教學影片
在地化
- 波蘭語翻譯修正
- 修正物品描述文字
