Bungie ha anunciado planes para regrabar partes de los diálogos de Destiny 2 con el fin de recuperar las voces originales de personajes favoritos de los fans, como la líder de la Vanguardia, Ikora Rey.
Cuando la expansión The Edge of Fate se lanzó como parte del Año de la Profecía, los jugadores notaron rápidamente que la voz de Ikora Rey había cambiado. El personaje, originalmente interpretado por Gina Torres, ahora sonaba sospechosamente similar a Savathûn de The Witch Queen, ya que ambos roles estaban siendo interpretados por Debra Wilson.
Aunque Bungie había advertido a los jugadores en mayo sobre la sustitución temporal de las voces de Orin, Chioma e Ikora, una actualización del 15 de julio confirmó que el estudio ahora está regrabando los diálogos con los actores originales. "Activamente estamos re-grabando líneas para los personajes afectados, una vez resueltos los conflictos de agenda", declaró Bungie, aunque no se dio un plazo específico más allá de "una futura actualización".
Hasta que se implementen estos cambios, los jugadores podrían encontrarse con voces temporales o incluso escenas sin diálogo —similar a lo ocurrido en Destiny 2: Heresy, donde los diálogos aparecían subtitulados pero no estaban doblados.
El momento coincide con la reciente resolución de la huelga de SAG-AFTRA por protecciones contra el uso de IA, aunque Bungie no comentó directamente esta relación. El conflicto laboral comenzó en julio de 2024 cuando las negociaciones entre el sindicato de actores y las principales empresas de videojuegos (incluyendo Activision, EA y WB Games) colapsaron, con un 98% de los miembros votando a favor de la huelga.
De cara al futuro, los jugadores de Destiny 2 tienen mucho que esperar con el Año de la Profecía. El calendario de Bungie muestra dos expansiones de pago junto con dos actualizaciones gratuitas importantes, marcando la primera vez que el juego ofrecerá cuatro grandes entregas de contenido en un solo año.
Mientras tanto, el reinicio de Marathon de Bungie enfrenta un futuro incierto tras su retraso indefinido el mes pasado. La decisión llegó tras la retroalimentación de los jugadores y la controversia por supuesto contenido plagiado descubierto durante las pruebas alfa. Muchos ahora especulan sobre cómo estos desafíos podrían redefinir la dirección del estudio.
