Bungie объявила о планах перезаписать часть диалогов в Destiny 2, чтобы вернуть оригинальное озвучивание для популярных персонажей вроде лидера Авангарда Икоры Рей.
Когда дополнение The Edge of Fate вышло в рамках контентного года Year of Prophecy, игроки сразу заметили, что голос Икоры Рей изменился. Персонажа, которого изначально озвучивала Джина Торрес, теперь подозрительно напоминал Саватун из The Witch Queen — потому что обе роли исполняла Дебра Уилсон.
Хотя Bungie ещё в мае предупреждала игроков о предстоящей замене актёров озвучки для Орин, Чиомы и Икоры, обновление от 15 июля подтвердило, что студия сейчас перезаписывает диалоги с оригинальными актёрами.
«Мы активно перезаписываем реплики для затронутых персонажей, так как конфликты с расписанием устранены», — заявила Bungie, хотя конкретные сроки не были названы — только указание на «будущее обновление».
До внедрения этих изменений игроки могут столкнуться с временной заменой голосов или даже немыми сценами — как в Destiny 2: Heresy, где диалоги были субтитрированы, но не озвучены.
Сроки совпадают с недавним разрешением забастовки SAG-AFTRA из-за защиты от ИИ, хотя Bungie не прокомментировала эту связь напрямую. Трудовой спор начался в июле 2024 года, когда переговоры между профсоюзом актёров и крупными игровыми компаниями (включая Activision, EA и WB Games) провалились — 98% членов проголосовали за забастовку.
Впереди у игроков Destiny 2 ещё много интересного в рамках Year of Prophecy. Дорожная карта Bungie включает два платных дополнения и два крупных бесплатных обновления — впервые за историю игра получит четыре масштабных контентных релиза за один год.
Тем временем ребут Marathon от Bungie оказался под вопросом после его неопределённой задержки в прошлом месяце. Решение было принято после отзывов игроков и споров вокруг якобы плагиата, обнаруженного во время альфа-тестирования. Теперь многие гадают, как эти проблемы повлияют на дальнейшие планы студии.
