Astra: Knights of Veda rimuoverà i voiceover inglesi dopo la sua manutenzione del 23 gennaio 2025. Questo articolo descrive in dettaglio gli aggiustamenti della lingua.
Astra: Knights of Veda che rimuove il doppiaggio inglese dopo la manutenzione
Migliorare la stabilità del gioco e le localizzazioni
Lo sviluppatore Flint ha annunciato il 20 gennaio che Astra: Knights of Veda rimuoverà il supporto per il doppiaggio inglese il 23 gennaio 2025, per migliorare la stabilità del gioco e la qualità della localizzazione. La manutenzione programmata del 23 implementerà questo cambiamento, rimuovendo anche il supporto tedesco, spagnolo, portoghese, indonesiano e in lingua italiana. Il supporto coreano, inglese, giapponese, cinese tradizionale, cinese semplificato, francese, tailandese e russo rimarrà.
Mentre rimane il testo inglese, verranno rimossi i voiceover inglesi in-game. Al di fuori della Corea, l'opzione vocale in-game sarà inadempiente ai giapponesi. Questo cambiamento non influirà sulla capacità dei giocatori di chattare in nessuna delle lingue rimosse. Flint assicura ai giocatori che rimangono impegnati a fornire il miglior servizio ed esperienza.
Altri giochi di Gacha che hanno rimosso i voiceover inglesi
Astra: i cavalieri di Veda non sono soli a rimuovere i doppiaggi inglesi. Altri giochi di Gacha, tra cui la guerra delle visioni di Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius , Eether Gazer di Yostar Games e Snowbreak: Containment Zone di Amazing Seasun Games, hanno apportato cambiamenti simili.
Square Enix ha annunciato nel maggio 2024 che War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius avrebbe rimosso le doppiaggi inglesi dai contenuti futuri, a partire dalla storia principale Parte 3, Capitolo 8 e un'altra storia Capitolo 3, Scena 7. I contenuti esistenti mantengono i voiceover inglesi. Questa decisione ha dato la priorità alla lingua giapponese per nuovi contenuti.
Gli sviluppatori di Gazer di Aetere hanno annunciato nel febbraio 2024 che avrebbero rimosso tutti i voiceover inglesi dopo l'aggiornamento "Crepuscolare Cloudsong", citando motivi finanziari e una riallocazione delle risorse per migliorare altri aspetti del gioco.
Snowbreak: la zona di contenimento ha rimosso i voiceover inglesi nel dicembre 2023, citando una valutazione delle preferenze del giocatore e un focus sul gameplay ottimale. I voiceover giapponesi hanno sostituito l'inglese a partire dalla versione 1.4.
Queste decisioni suggeriscono un focus sulla preferenza del linguaggio dei giocatori o sulla gestione delle risorse. Dare la priorità alla lingua più popolare è logica e il costo a lungo termine per il mantenimento delle vocali inglesi per anni di contenuti in corso è significativo. Le risorse di riallocazione garantiscono la longevità del gioco e migliora altri aspetti con valore dei giocatori.
