การปรับตัวของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining นั้นมีชื่อเสียงในเรื่องข้อสรุปที่หลอกหลอนซึ่งมีรูปถ่ายที่หนาวเหน็บจาก Ball Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม ในภาพยนตร์เรื่องนี้แจ็คทอร์รันซ์ซึ่งแสดงโดยแจ็คนิโคลสันแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในภาพแม้จะไม่ได้เกิดในเวลาที่ภาพถ่ายถูกถ่าย ภาพที่เป็นสัญลักษณ์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยการซ้อนทับนิโคลสันลงบนภาพถ่ายจริงซึ่งยังคงเข้าใจยากจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบในที่สุด
Alasdair Spark แห่งมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์เกษียณอย่างละเอียดรายละเอียดการเดินทางเพื่อค้นหาภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าได้ระบุชายที่ไม่รู้จักในภาพเป็น Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน ภาพถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักข่าวเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2464 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington Spark แบ่งปันการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบของแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ
การค้นหาภาพถ่ายเป็นความพยายามที่ท้าทายสำหรับ Spark, Arick Toller พนักงานนิวยอร์กไทม์สและ Redditors ที่ทุ่มเทจำนวนมาก ในขั้นต้นดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่การอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ไม่ตรงกันและสถานที่ที่แนะนำไม่ได้ให้ภาพ มีความกลัวว่าภาพถ่ายอาจหายไปในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามการสนทนาของ Spark กับ Murray Close ซึ่งเป็นช่างภาพผู้ซึ่งถ่ายภาพของ Nicholson ซึ่งต่อมาซ้อนทับชี้ให้เขาไปที่ห้องสมุด BBC Hulton ซึ่งได้รับการกดเฉพาะในปีพ. ศ. สำหรับใช้ใน การส่องแสง
Spark ชี้แจงว่าภาพถ่ายที่ตรงกันข้ามกับการอ้างสิทธิ์บางอย่างลงวันที่จากปี 1921 ตามที่ Kubrick ได้กล่าวไว้ไม่ใช่ปี 1923 ภาพไม่ได้มีคนดังนายธนาคารนักการเงินประธานาธิบดีหรือผู้นมัสการปีศาจตามที่คาดการณ์ไว้ แต่มันแสดงให้เห็นถึงกลุ่มของชาวลอนดอนธรรมดาที่เพลิดเพลินกับเย็นวันจันทร์โดยสอดคล้องกับความคิดเห็นของผู้จัดการโรงแรม Overlook เกี่ยวกับ "คนที่ดีที่สุดทั้งหมด"
การค้นพบนี้มั่นใจว่าจะทำให้แฟน ๆ ของ The Shining นวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงที่เปิดตัวในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมินิซีรีส์ที่ซื่อสัตย์ของมิคการ์ริสในปี 1997
