Ang Nintendo ay nagsagawa ng ligal na aksyon sa pamamagitan ng paghingi ng isang subpoena mula sa isang korte ng California na naglalayong alisan ng takip ang pagkakakilanlan ng indibidwal na responsable para sa makabuluhang pagtagas ng Pokemon ng nakaraang taon, na tinukoy bilang "freakleak" o ang "teraleak". Ayon sa mga dokumento ng korte na iniulat ni Polygon, hinahangad ng Nintendo na pilitin ang Discord upang ipakita ang mga personal na detalye ng isang gumagamit na kilala bilang "GameFreakout", kasama ang kanilang pangalan, address, numero ng telepono, at email address. Noong Oktubre ng nakaraang taon, ang GameFreakout ay diumano’y ibinahagi ang nilalaman na protektado ng copyright tulad ng likhang sining, character, source code, at iba pang mga materyales na nauugnay sa Pokemon sa isang discord server na nagngangalang "Freakleak", na kasunod na kumalat nang malawak sa buong Internet.
Habang hindi opisyal na nakumpirma, pinaniniwalaan na ang mga materyales na ito ay nagmula sa isang paglabag sa data na isiniwalat ng Game Freak noong Oktubre, na naganap noong Agosto. Ang paglabag ay nakompromiso ang impormasyon sa 2,606 kasalukuyang, dating, at mga empleyado ng kontrata. Kapansin -pansin, ang mga leak na file ay lumitaw sa online noong Oktubre 12, na may pahayag ng Game Freak kasunod ng susunod na araw ngunit napetsahan noong Oktubre 10. Ang pahayag na ito, gayunpaman, ay hindi nabanggit ang paglabag sa mga kumpidensyal na materyales ng kumpanya na lampas sa data ng empleyado.
Ang mga pagtagas ay nakalantad ng isang hanay ng mga hindi inihayag na mga proyekto, gupitin ang nilalaman, at iba pang impormasyon sa tagaloob, kabilang ang mga maagang pagbuo ng iba't ibang mga larong Pokemon. Kabilang sa mga paghahayag ay ang Pokemon Champions, isang larong battle-sentrik na inihayag na opisyal na noong Pebrero pagkatapos ng pagtagas. Bilang karagdagan, ang tumpak na mga detalye tungkol sa mga alamat ng Pokemon: Ang ZA ay isiniwalat, kasama ang hindi natukoy na impormasyon tungkol sa susunod na henerasyon ng Pokemon, source code mula sa mga pamagat ng DS Pokemon, mga buod ng pulong, at tinanggal na lore mula sa Pokemon Legends: Arceus at iba pang mga pamagat.
Bagaman hindi pa sinimulan ng Nintendo ang mga ligal na paglilitis laban sa hacker o tagasalo, ang subpoena ay nagmumungkahi ng isang malakas na hangarin na kilalanin at posibleng ihabol ang indibidwal sa likod ng pagtagas. Kilala sa agresibong ligal na tindig nito sa mga isyu tulad ng paglabag sa pandarambong at patent, malamang na ituloy ng Nintendo ang karagdagang pagkilos kung ipinagkaloob ang subpoena.
