Озвучивавшие Тоада и Пич в Mario Kart World актеры высказались после того, как Саманту Келли неожиданно заменили после 18 лет работы.
Актриса озвучивания Саманта Келли узнала, что её 18-летняя карьера в роли Принцессы Пич и Тоада из Super Mario закончилась в день запуска Nintendo Switch 2 — именно в тот день, когда Mario Kart World вышел без её участия. Она озвучивала Пич и Тоада более чем в 70 играх для Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch с момента своего дебюта в Mario Strikers Charged 2007 года.
Теперь, как сообщает Eurogamer, Пол Кастро-младший и Кортни Лин — озвучивающие Тоада и Пич соответственно — каждый опубликовали записи на своих аккаунтах в X/Twitter, подтвердив свои новые роли.
"Наконец-то я могу раскрыть, кого озвучиваю в Mario Kart World... ТОАД!(ов)," — заявил Кастро. "Всех мужчин-Тоадов, которых вы встречаете в своих путешествиях по Mario Kart World, озвучиваю я! Я играл во время своих поездок, и это невероятно круто. Не могу выразить достаточно благодарности Nintendo за возможность прожить эту детскую мечту."
Лин поделилась: "Наконец могу сказать... Я — голос Принцессы Пич и Малышки Пич в Mario Kart World! Я бесконечно благодарна Nintendo за доверие помочь продолжать наследие такого культового персонажа."
"Эти персонажи гораздо больше, чем любой отдельный человек. Я чувствую невероятную честь и почти не верю, что это реальность. Я испытываю огромное уважение к каждой актрисе, озвучивавшей Пич до меня, особенно к той, с которой я выросла. Я отдам все силы в каждой полученной возможности и надеюсь, что вам всем нравится игра. Вахуу!! Прелесть."
Nintendo стала всё строже относиться к раскрытию информации об авторах перед релизом игры — настолько, что компания часто удерживает признание разработчиков своих игр до запуска.
В связи с этим мы недавно узнали, что Такаси Нагасако, озвучивавший Донки Конга 21 год, также больше не указан как актёр этого персонажа в Mario Kart World. Кодзи Такеда теперь указан как Донки Конг во всех языковых версиях игры, включая Bananza. Такеда ранее озвучивал Донки Конга в японской озвучке фильма «Супер Марио Бразерс» и теперь, похоже, тоже взял на себя роль голоса персонажа в видеоиграх.
Эти изменения в давно сложившемся актерском составе озвучивания Nintendo последовали за уходом на пенсию Чарльза Мартинета, который озвучивал Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи почти три десятилетия.
