在薩曼莎·凱莉為任天堂服務18年後意外遭到替換後,接任《瑪利歐賽車世界》中奇諾比奧與碧姬公主配音的演員們已經公開發聲。
配音演員薩曼莎·凱莉發現,她在《超級瑪利歐》系列中為碧姬公主與奇諾比奧長達18年的配音工作,竟在《任天堂Switch 2》上市當天畫下句點——也正是《瑪利歐賽車世界》在未經她參與的情況下發售的日子。自2007年在《瑪利歐足球 激情四射》首次獻聲以來,她已為任天堂DS、3DS、Wii、Wii U及Switch平台超過70款遊戲中的碧姬公主與奇諾比奧配音。
如今,據《Eurogamer》報導,分別為奇諾比奧與碧姬公主配音的保羅·卡斯特羅二世與柯特妮·林,已在各自的X/Twitter帳號上發文確認他們的新角色。
「我終於能分享我在《瑪利歐賽車世界》中為誰配音了……是奇諾比奧!(們)」卡斯特羅表示。「你在《瑪利歐賽車世界》旅程中遇到的所有男性奇諾比奧,都是由我配音的!我在旅途中也一直在遊玩,這實在太棒了。我對任天堂讓我實現這個童年夢想感激不盡。」
林分享道:「我終於可以說……我是《瑪利歐賽車世界》中碧姬公主與嬰兒碧姬的配音演員!我永遠感激任天堂信任我,讓我協助傳承這樣一個標誌性角色的傳奇。」
「這些角色的意義遠大於任何一個人。我感到無比榮幸,幾乎不敢相信這是真的。我對在我之前為碧姬配音的每一位女演員都懷有極大的敬意,尤其是那位伴我成長的配音員。我將全力以赴把握每個機會,希望大家都能喜愛這款遊戲。哇噢!!太美妙了。」
任天堂對於在遊戲發行前公開製作人員資訊的規定變得愈發嚴格——嚴格到該公司經常在上市前都暫不公開遊戲開發者的名單。
在相關消息中,我們近期獲悉,為大金剛配音長達21年的長嶝高士,同樣未在《瑪利歐賽車世界》中獲得該角色的配音署名。現在,遊戲的所有語言版本(包括香蕉語)中,大金剛的配音署名均為武田航士。武田先前曾在《超級瑪利歐兄弟電影版》的日語配音中為大金剛獻聲,如今看來也已接任該角色在電子遊戲中的配音工作。
任天堂這批長期配音陣容的變動,是繼為瑪利歐、路易吉、瓦利歐與瓦路易吉配音近三十年的查爾斯·馬爾蒂內退休後發生的。